Bright Sheng

____________________________________________________________________________________________________________________

Shanghai Overture

上海序曲 (2007)

为管弦乐队而作

献给上海音乐学院

English version

作品介绍： 《上海序曲》是为上海音乐学院80周年校庆所作的委约作品。将由汤沐海指hui上海音乐学院青年交响乐团于2007年11月27日首演，本作品的编制为两只短笛，长笛，两只双簧管，英国管，降E调单簧管，两只降B调单簧管，两只大管，低音大管，四只F调圆号，两只C调小号，C调与降B调小号，两只高音长号，低音长号，大号，定音鼓，四位打击乐演奏员演奏：京中钗，京小钗，京大锣，京小锣，小堂鼓，大小木鱼，风锣，滚轮器，三角铁，钢片琴，黄铜定音铃（用低音提琴弓演奏），低音大鼓，低音大锣；竖琴以及弦乐。

在西方音乐当中，“新古典主义”这一术语主要是指在20世纪20，30年代音乐创作中风行一时的运动。这一风格的主要审美意识是强调织体清晰，配器纯净，形式与结构平衡。而其中一些作品与这个时期之前的特殊的作曲家有着直接的关联。在这一创作运动中最著名的作曲家当属伊戈尔·斯特拉文斯基，他创作了大量作品，包括一首新巴赫风格的协奏曲，一首新佩尔格莱西风格的组曲《普尔钦奈拉》，以及一首新莫扎特风格的歌剧《浪子的历程》。

我总在思考，如果自己也采用这种类似的理念以及新古典主义的创作技巧，并将其运用到传统的中国古典或民间音乐中间的话，将会产生何种效果。尽管我的创作方式与斯特拉文斯基有些不同，但是在受邀为上海音乐学院创作这个小型作品时，我利用此次机会探索了这个理念。

《上海序曲》的创作灵感来自于两首著名的中国作品：《将军令》 和《紫竹调》。尽管这两首作品都来自于邻近上海的地区，在风格和色彩方面却有很大区别，一首富于雄威，另一首则清新典雅。

这首作品献给上海音乐学院，我的母校。我在这里接受了坚实的音乐基础教育。

 

盛宗亮